Términos del servicio
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. Si difiere de la versión en italiano, prevalece la versión en italiano.
Quién ofrece Ferrea
Ferrea es ofrecida por Ludovico Allega. Para cualquier comunicación: allegaludovico@gmail.com.
Qué es Ferrea
Ferrea es una app para registrar los entrenamientos en el gimnasio, seguir una rutina y ver tu progreso. En esta etapa es gratuita y está en prueba: las funciones y el aspecto pueden cambiar, y el servicio puede tener interrupciones. Te recomendamos descargar de vez en cuando una copia de tus datos (Tú, Tus datos y privacidad).
Tu cuenta
- El acceso es por invitación. Debes tener al menos 14 años.
- Mantén tu contraseña en privado: la actividad de tu cuenta se considera tuya.
- Puedes eliminar la cuenta cuando quieras desde Tú, Tus datos y privacidad, Eliminar cuenta.
Salud y entrenamiento
Ferrea no es un dispositivo médico y no da consejos médicos. Las metas, cargas y sugerencias que muestra la app son cálculos automáticos basados en tus datos, no indicaciones personalizadas. Antes de empezar o cambiar un programa de entrenamiento, sobre todo si tienes problemas de salud, consulta a un médico. Entrenas bajo tu propia responsabilidad y respetando las reglas de tu gimnasio.
Entrenadores personales
Los entrenadores personales presentes en Ferrea son profesionales independientes. Ferrea permite contactarlos y vincularte con ellos, pero no presta el servicio de entrenamiento y no es parte de los acuerdos entre tú y el entrenador.
Tus contenidos
Los datos y archivos que ingresas siguen siendo tuyos. Nos autorizas a guardarlos y procesarlos solo para que la app funcione, como se describe en el aviso de privacidad. Sube solo archivos que tienes derecho a usar, por ejemplo la rutina que te dio tu entrenador para uso personal.
Uso correcto
No uses Ferrea para violar la ley o los derechos de otros, no intentes acceder a los datos de otros usuarios y no sobrecargues el servicio. En estos casos podemos suspender la cuenta.
Responsabilidad
Hacemos todo lo posible para que Ferrea funcione bien y tus datos estén seguros, pero no podemos garantizar que el servicio esté siempre disponible o libre de errores. En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos ni por la pérdida de datos de los que no hiciste copia. Se mantienen siempre tus derechos como consumidor previstos por el Código del Consumo italiano y por las leyes obligatorias de tu país de residencia.
Cambios
Si cambiamos estos términos de forma importante te lo diremos en la app. Si no estás de acuerdo puedes eliminar la cuenta en cualquier momento.
Ley aplicable
Se aplica la ley italiana. Para las controversias con un consumidor es competente el tribunal del lugar donde reside el consumidor.